İki Dilde Yazmak Ve Kültürlerarasılık: Pelin Batu Şiirinin Dil Ve Kültür Evreni
İki Dilde Yazmak Ve Kültürlerarasılık: Pelin Batu Şiirinin Dil Ve Kültür Evreni
Söyleşi
Konferans Salonu
ŞiirEylem: Ekofeminist Söyleşiler
Moderatör: Nilay Özer
Konuşmacı: Pelin Batu
Pelin Batu ilk kitabı Glass’ı İngilizce yazmış, bu kitap Güven Turan, Nazmi Ağıl ve Zafer Yıldız tarafından Türkçeye çevrilmişti. Sonraki kitaplarını İngilizce ve Türkçe olarak yazan Batu’nun kitapları, iki dilde kurulan şiirin dil, anlam, kültürlerarasılık bağlamında sunduğu olanaklar açısından ilgi çekicidir. Tarih, mitoloji, kentler, mimari, kadın ve doğa gibi başat konularla şairin biyografisi ve aile tarihi/geleneği bu şiirlerde harmanlanır.
Pelin Batu ile şiirde çok-dillilik, kültürlerarasılık ve izlekler üzerine konuşacağız.
Ücretsiz
Değerli misafirlerimiz, etkinlikten en az 15 dakika önce gelmenizi, etkinlik sırasında salona giriş çıkış yapmamanızı, salona girmeden önce cep telefonu ve saat alarmlarınızı kapatmanızı, etkinlik sırasında fotoğraf ve film çekimi yapmamanızı önemle rica ederiz.